Aggiornamento firmware Mazda Connect UE 70.00.367 UE

Regione EUROPA – Albania, Andorra, Austria, Bielorussia, Belgio, Bosnia, Bosnia Erzegovina, Bulgaria, Croazia, Repubblica Ceca, Danimarca, Estonia, Finlandia, Francia, Germania, Gibilterra, Grecia, Ungheria, Irlanda, Israele, Italia, Kazakistan, Kosovo, Lettonia, Liechtenstein, Lituania, Lussemburgo, Macedonia, Malta, Moldavia, Monaco, Montenegro, Paesi Bassi, Norvegia, Portogallo, Polonia, Romania, Russia, San Marino, Serbia, Slovacchia, Slovenia, Spagna, Svezia, Svizzera, Turchia, Ucraina, Regno Unito, Vaticano.

Puoi utilizzare questo firmware con i veicoli Mazda del Nord America o del Giappone per accedere a tutte le lingue e funzionalità europee per le auto europee.

Mazda2-2014
Mazda3-2014
Mazda6-2015
Mazda MX-5 2014-2023
Mazda Cx-3 2014-2023
Mazda Cx-5 2015-2023*
Mazda Cx-9 2015-2023*

*Non per Mazda Connect System 2 con display da 10,25 pollici/26 cm. Solo per Mazda Connect 1 gen.

Se non sai cosa sono Mazda Connect e Mazda Connect 2, questo firmware è solo per le auto con un menu principale sullo schermo che assomiglia esattamente a quello nella foto sopra.

I seguenti sintomi possono essere migliorati dal software più recente (Ver. 70.00.367). I sintomi migliorati dipendono dalle versioni attuali del software.

• Nel pacchetto di aggiornamento CMU è stato incluso l'ultimo database Gracenote®.
• [Ucraina] La tastiera mostra una descrizione errata per il tasto spazio.
• [V59.00.502 e successive] Quando si riproducono file audio in un dispositivo di memoria USB, l'avvio della riproduzione potrebbe richiedere troppo tempo.
• Quando è selezionata la radio come sorgente audio e una chiamata in vivavoce è terminata, la radio suona per un periodo di tempo molto breve anche quando è disattivata.
• Dopo l'avvio del motore, la schermata di navigazione si blocca allo stato di caricamento.
• Quando è selezionato USB per la sorgente audio, se si sposta la marcia in retromarcia per visualizzare il monitor di backup durante il caricamento dei dati da un dispositivo USB, il passaggio alla marcia avanti o alla marcia avanti fa passare la schermata alla schermata iniziale anziché alla schermata audio USB.
• Quando si utilizzano dati cartografici UE 2017-Q2 o versioni precedenti, il messaggio vocale per gli autovelox non viene riprodotto in determinate località. (Con il software migliorato, i clienti devono aggiornare i dati della mappa alla versione successiva.)
• Quando si seleziona un artista tramite comando vocale per l'audio USB, è possibile che venga selezionato l'album dell'artista sbagliato.
• Dopo aver parcheggiato, la posizione corrente sulla schermata di navigazione potrebbe non spostarsi finché non si accende e spegne il motore.
• [Android Auto utilizzato alla latitudine sud o alla longitudine ovest] Quando l'ACC è attivo o il motore è in funzione in una posizione in cui il segnale GPS non è disponibile, viene visualizzata una posizione corrente errata su applicazioni quali navigazione, previsioni meteo, ecc. Quando il segnale GPS diventa disponibile, viene visualizzata la posizione corrente corretta. (CarPlay non è applicabile.)
• Traduzione errata
• [Con la versione della mappa 17Q2 o successiva] La mappa non mostra le indicazioni per le corsie di trasporto pubblico.
• [Tranne inglese] La traduzione del messaggio per la fotocamera posteriore non è corretta.
• La funzione di notifica della manutenzione tecnica (ad eccezione dell'utilizzo della modalità di pianificazione flessibile) potrebbe interrompere il conteggio dopo la sostituzione del quadro strumenti. Il conteggio riprenderà dopo il ripristino delle impostazioni di fabbrica.
• [Ceco, Greco] La selezione del fuso orario potrebbe non funzionare correttamente.
• [Ucraino] Alcuni caratteri potrebbero non essere visualizzati.
• La schermata di navigazione potrebbe visualizzare limitazioni di velocità nella direzione opposta. (Per risolvere questo problema, la versione della mappa deve essere 19Q2 o successiva oltre all'aggiornamento di CMU.)
• I numeri telefonici registrati, inclusi i simboli di pausa, salvati come preferiti potrebbero non essere composti e il messaggio “Caricamento in corso” potrebbe essere visualizzato costantemente.
• La funzione di spegnimento del display non funziona e, se attivata, il nome della strada, ecc. verrà visualizzato nella parte superiore dello schermo.
• Le informazioni (interprete, titolo del brano, album, ecc.) per un brano su un dispositivo audio USB potrebbero non essere visualizzate.
• [Ucraino] Traduzione errata.
• [Ver. 70.00.110 o successiva] Alcuni dispositivi audio USB (SONY NW-A45 e NW-A35, ecc.) potrebbero non essere riconosciuti.
• Alcuni smartphone Android (HUAWEI P20, P30 Pro e Mate 20 Pro, ecc.) potrebbero non funzionare come dispositivi audio USB.
• Le informazioni sul Paese (come limite di velocità o alcol) nella schermata di navigazione potrebbero essere errate. (Per risolvere questo problema, le informazioni sul paese sono state rimosse nell'ultima versione.)
• Le informazioni (interprete, titolo del brano, album, ecc.) per un file in formato ogg su un dispositivo audio USB potrebbero essere visualizzate in modo errato.
• La playlist potrebbe non funzionare per un dispositivo audio USB con Android 9 o una versione del sistema operativo più recente.
• La playlist potrebbe non funzionare con alcuni dispositivi audio USB (HUAWEI P20 Pro con sistema operativo Android 8.1, ecc.) se vengono utilizzati come dispositivi audio USB.
• [Slovacco] Le parole slovacche per “Utilizzato di recente” potrebbero non essere visualizzate completamente nella schermata di selezione della lingua della tastiera.
• La CMU potrebbe riavviarsi durante la riproduzione di CD/DVD.
• La CMU potrebbe riavviarsi durante la guida.
• Le modifiche alle impostazioni audio (Bassi, Acuti, Dissolvenza, Bilanciamento) potrebbero non essere salvate dopo essere entrati nella modalità di sospensione.
• [Con il sistema di riconoscimento dei segnali stradali (TSR)] In modalità ACC-ON vengono visualizzate impostazioni di navigazione errate (violazioni dei limiti di velocità, limiti di velocità).
• Durante la riproduzione di brani da una memory stick USB, i nomi degli artisti e degli album potrebbero essere visualizzati come “sconosciuti”.
• Durante la riproduzione di brani da una memory stick USB, un file MP3 specifico potrebbe non essere riprodotto e visualizzare invece il messaggio “Caricamento in corso”.
• Alcune risorse preferite potrebbero essere duplicate, ma la modifica o l'eliminazione potrebbe essere vietata.
• Immediatamente dopo aver avviato il motore e aver tentato di utilizzare il sistema di visualizzazione a 360°, l'utente vedrà una schermata nera per 20 secondi.
• Quando si inserisce la retromarcia, l'immagine di ciò che accade dietro il veicolo non viene visualizzata.
• Con il software migliorato, il menu della schermata Aggiornamento sistema mostra “Pacchetto di aggiornamento” invece di “Pacchetto di reinstallazione”. Il “Pacchetto Fail-Safe” è stato rimosso.
• Con il software migliorato, l'icona del marchio nella schermata CarPlay è stata aggiornata.
• Con il software migliorato, il carattere e la posizione dei testi come i-stop, i-ELOOP e i dati medi nella schermata Fuel Economy Monitor sono stati migliorati.
• Nella schermata iniziale, sulla barra di stato appare una macchia bianca.
• [MX-5 RF] Quando si parla in vivavoce BT, la persona all'altro capo del filo sente una voce strana, simile a degli echi.
• [Mazda6 (VIN 600001-TBD)] Il display centrale diventa uno schermo nero perché la retroilluminazione del display si spegne.
• [Regno Unito] Nel menu di impostazione LAS e LDWS, “Rumble” appare come “Rumbl.”.
• L'impostazione Display OFF non viene mantenuta quando l'interruttore di accensione viene spento e riacceso prima che la CMU entri in modalità di sospensione.
• Quando viene selezionata una determinata lingua che utilizza l'alfabeto cirillico e viene selezionato USB come sorgente audio, l'elenco degli indici per i brani o la schermata Artista ecc. mostra il carattere errato per “b”.

Questo è un prodotto digitale. Il firmware e le istruzioni verranno inviati all'indirizzo e-mail fornito nel tuo ordine entro un massimo di 24 ore.

Dovresti ricevere la prima email come conferma del tuo ordine e la seconda email con un collegamento al firmware e le istruzioni.

Se non hai ricevuto l'e-mail, controlla la cartella spam e contrassegna le nostre e-mail come non spam.